{"id":24698,"date":"2025-08-21T15:35:19","date_gmt":"2025-08-21T13:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/biarritzbonheur.com\/jatetxea-taberna-eta-rooftop\/"},"modified":"2025-09-18T10:44:45","modified_gmt":"2025-09-18T08:44:45","slug":"jatetxea-taberna-eta-rooftop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biarritzbonheur.com\/eu\/","title":{"rendered":"JATETXEA, TABERNA ETA ROOFTOP"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Hero Section” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/biarritzbonheur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BB-1.jpg” background_size=”custom” background_image_width=”100%” background_enable_video_mp4=”off” background_video_width=”1920″ background_video_height=”650″ custom_margin=”|||” custom_padding=”19%||0%||false|false” custom_padding_tablet=”20%||0%||false|false” custom_padding_phone=”60%||||false|false” background_last_edited=”on|tablet” background_size_tablet=”cover” background_size_phone=”cover” border_width_bottom=”10px” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(0,0,0,0.6)” horizontal_offset=”-330px” horizontal_offset_tablet=”0px” horizontal_offset_phone=”0px” horizontal_offset_last_edited=”on|tablet” width=”40%” width_tablet=”90%” width_phone=”95%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”0px” box_shadow_color=”#A3781F” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0%|0%|0%|0%|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_font=”|||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FFFFFF” header_letter_spacing=”5px” header_2_text_color=”#A3781F” custom_margin=”20px||20px||true|false” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”21px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_letter_spacing_tablet=”5px” header_letter_spacing_phone=”0px” header_letter_spacing_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Biarritz Bonheur<\/strong>
Jatetxea, Taberna & Rooftop<\/h1>\n

[\/et_pb_text][dipl_button inline_buttons=”on” buttons_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_font=”|600||on|||||” button_text_color=”#FFFFFF” button_letter_spacing=”1px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_colors_info=”{}”][dipl_button_item button_type=”conversion” button_text=”R\u00e9SERVATION” button_url=”https:\/\/bookings.zenchef.com\/results?rid=373871&pid=1001″ url_new_window=”on” background_fill_style=”wipe_fill” button_bg_color=”#A3781F” button_custom_margin=”0px|15px|0px|0px|false|false” button_custom_padding=”10px|25px|10px|25px|true|true” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#FFFFFF” button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#000000″][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” background_image=”https:\/\/biarritzbonheur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vue-Biarritz-7.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” background_blend=”multiply” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”cubes” background_pattern_color=”rgba(163,120,31,0.05)” background_pattern_size=”custom” background_pattern_width=”5px” custom_margin=”0%|0%|0%|0%|true|true” custom_margin_tablet=”0%|0%|0%|0%|true|true” custom_margin_phone=”0%|0%|0%|0%|true|true” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”12%|0%|12%|0%|true|true” custom_padding_tablet=”10%|0%|10%|0%|true|true” custom_padding_phone=”3%|0%|3%|0%|true|true” scroll_vertical_motion=”0|35|65|100|2|0|2″ background_color_phone=”#ffffff” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”on” parallax_tablet=”off” parallax_phone=”off” background_size_tablet=”cover” background_size_phone=”contain” background_position_tablet=”bottom_center” background_position_phone=”bottom_center” background_pattern_color_phone=”rgba(163,120,31,0.05)” global_colors_info=”%91%93″][et_pb_row use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”53%” width_tablet=”78%” width_phone=”95%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1080px” module_alignment=”center” custom_padding=”0px||0px||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ module_class=”centrer-verticalement” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” position_origin_r=”bottom_left” custom_padding=”8%|6%|8%|6%|true|true” custom_padding_tablet=”3%|4%|3%|4%|true|true” custom_padding_phone=”3%|0%|40%|0%|false|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” border_color_left=”#A3781F” global_colors_info=”%91%93″][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#000000″ header_font=”|700|||||||” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#A3781F” header_3_font=”||||||||” header_4_font=”||||||||” header_5_font=”||||||||” header_6_font=”||||||||” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”2%||5%||false|false” custom_padding=”|1%||1%|false|true” custom_padding_tablet=”|3%||3%|false|true” custom_padding_phone=”|2%||2%|false|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_letter_spacing_tablet=”0px” text_letter_spacing_phone=”0px” text_letter_spacing_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”1.3em” text_line_height_phone=”1.4em” text_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n

Galeries Lafayette-ren antzinako izenari omenaldia eginez, \u00ab BIARRITZ BONHEUR \u00bb-ek 2025eko maiatzean ireki zituen ateak, Biarritzeko hondartza handiaren gaineko ikuspegi paregabea duen jatetxea, taberna eta rooftop-a aurkeztuz. Imanol Harinordoquy eta Jean-Michel Suhubiettek leku historiko eta enblematiko honi bizia itzuli nahi izan diote. <\/p>\n

Hiri Inperialarentzat hain garrantzitsua den art-deco dekorazioa, Matthias Marc sukaldari izardunak eta Nicolas Garbay, H\u00f4tel du Palais-eko bigarren sukaldari ohiak sinatutako menua, hemengo, kanpoko eta ardo arraroak dituen upategi bat, gozamen gogoangarrietarako, koktel anitzak, klasikoak edo ausartak, euskal ukitua duen finger food-a eta BB Touch-a, zure zerbitzura dagoen talde bat, irribarrez, esperientzia arrakastatsu bat izateko… horra hor Zoriontasunaren benetako errezeta!<\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_button buttons_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_font=”|600||on|||||” button_text_color=”#FFFFFF” button_letter_spacing=”1px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” locked=”off” global_colors_info=”{}”][dipl_button_item button_type=”conversion” button_text=”D\u00e9couvrir” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU1In19@” background_fill_style=”wipe_fill” button_bg_color=”#a3781f” button_custom_margin=”|||0px|false|false” button_custom_padding=”10px|30px|10px|30px|true|true” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#000000″ button_bg_enable_color__hover=”on”][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” module_class=”dc-inverser-colonnes–section” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”center_left” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”cubes” background_pattern_color=”rgba(163,120,31,0.05)” background_pattern_size=”custom” background_pattern_width=”5px” custom_margin=”0%|0px|0%|0px|true|true” custom_padding=”2%|0px|2%|0%|true|false” custom_padding_tablet=”5%||5%||true|false” custom_padding_phone=”0%||0%||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_duration=”1500ms” animation_intensity_slide=”5%” scroll_vertical_motion=”0|30|80|100|4|0|-4″ scroll_horizontal_motion=”0|30|70|100|2|0|0″ scroll_horizontal_motion_tablet=”0|50|50|100|0|0|0″ scroll_horizontal_motion_phone=”0|50|50|100|0|0|0″ scroll_horizontal_motion_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0%|0%|0%|0%|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/biarritzbonheur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Imanol-HARINORDOQUY-et-Jean-Michel-SUHUBIETTE.jpg” alt=”Imanol HARINORDOQUY eta Jean-Michel SUHUBIETTE” title_text=”Imanol HARINORDOQUY eta Jean-Michel SUHUBIETTE” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ module_class=”centrer-verticalement” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”1%|1%|1%|1%|true|true” custom_padding_tablet=”1%|1%|1%|1%|true|true” custom_padding_phone=”|5%||5%|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_2_font=”|300||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#A3781F” header_2_letter_spacing=”5px” custom_margin_tablet=”||0px||false|false” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding_tablet=”||0px||false|false” custom_padding_phone=”||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”18px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_letter_spacing_tablet=”2px” header_2_letter_spacing_phone=”0px” header_2_letter_spacing_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Zoriontasuna bihotzarekin bat datorrenean!<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ header_font=”|700|||||||” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_3_font=”||||||||” header_4_font=”||||||||” header_5_font=”||||||||” header_6_font=”||||||||” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_letter_spacing_tablet=”” text_letter_spacing_phone=”0px” text_letter_spacing_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.4em” text_line_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Bihotza badute Imanol HARINORDOQUY eta Jean-Michel SUHUBIETTEk.<\/strong><\/p>\n

Imanol ez da aurkezpenik behar, errugbi jokalari internazional ohia, palmares aberatsarekin, batez ere hamarkada bat baino gehiagoz jantzi zuen Biarritz Olympique-ren elastikoarekin. Donibane Garazin (Garazi euskaraz) hazi zen Herriko seme hori sukaldaritza onaren eta ardo onen zalea ere bada. Canal Plus-en aholkulari bihurtuz bere bihotzeko kirolaren munduan oin bat mantenduz, bere kirol-ibilbideaz kanpokoa eta birziklapena antolatzen du gauza onen maitasuna landuz. 2014an bere lehen ardo-upategia – \u00ab Les Contrebandiers \u00bb jateko upategia – sortu zuen Biarritzen, eta gero kontzeptua frankiziatu eta garatu zuen. <\/p>\n

Euskal Kostaldeko jatetxeen munduan ezinbesteko pertsonaia, Jean-Michelek bihotza jartzen dio lanari! Bere esperientzia luzea jatetxeen munduan, Parisko Le Crillon jauregiko tabernari izatetik 80ko hamarkadan Eliseoko apartamentu pribatuetako Maitre d\u2019H\u00f4tel izatera, 90eko hamarkadan Biarritzera itzuli zen arte, Arrantzaleen Portuko Le Corsaire jatetxe ikonikoan lan egiteko, eta gero bere anaia biki Alainekin bere establezimendu propioak (Irish Pub, Les Colonnes eta Ilunabar Getarian) sortzeko, Jean-Michel aditu profesional eta ekintzaile bat da, biziki maite duen lanbide batek bultzatuta. <\/p>\n

Biarritz Bonheur-ekin, Imanolek eta Jean-Michelek beren ametsari bizia eman diote 4 urteko lan gogorraren ondoren, leku atsegin, paregabea eskaintzeko, Biarritzeko eta Euskal Herriko DNA markatuarekin, bi lagun hauek egiten duten guztian bultzatzen dakiten aztarna eta dinamika berezi hori sentituko duzun leku bat.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ make_equal=”on” module_class=”dc-inverser-colonnes–ligne” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”1%||||false|false” custom_margin_tablet=”5%||||false|false” custom_margin_phone=”5%||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_duration=”1500ms” animation_intensity_slide=”5%” scroll_vertical_motion=”0|50|80|100|4|0|-4″ scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|2|0|0″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ module_class=”centrer-verticalement” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”1%|1%|1%|1%|true|true” custom_padding_tablet=”1%|1%|1%|1%|true|true” custom_padding_phone=”|5%||5%|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_2_font=”|300||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#A3781F” header_2_letter_spacing=”5px” custom_margin_tablet=”15px||0px||false|false” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”||0px||false|false” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”18px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_letter_spacing_tablet=”2px” header_2_letter_spacing_phone=”0px” header_2_letter_spacing_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Zoriontasuna zaporearekin bat datorrenean!<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ header_font=”|700|||||||” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_3_font=”||||||||” header_4_font=”||||||||” header_5_font=”||||||||” header_6_font=”||||||||” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.4em” text_line_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Zaporeak (ber)ezagutuko dituzu Biarritz Bonheur-en, izan ere, Matthias MARC sukaldari izardunak eta Nicolas GARBAY sukaldari exekutiboak badakite nola elkartu eta goraipatu zure dastamen-papilen gozamenerako.<\/strong><\/p>\n

Michel Portos Saint James-en, Christophe Moret Lasserre-n edo Amaury Bouhours Meurice-n, Alain Ducasse H\u00f4tel de Paris-en bezalako sukaldari izardun handien ondoan trebatua… Matthias Marc-ek ospea lortu du bere arteagatik eta baita Top Chef 2021 saioan izandako arrakastagatik ere. 2021ean Parisko XVI\u00e8<\/sup> barrutiko Eclore taldearen \u00ab Substance \u00bb jatetxean (2018an irekia) izarra lortu ondoren, geroago beste bi jatetxe ireki zituen talde berarekin: \u00ab Liquide \u00bb eta \u00ab Braise \u00bb. <\/p>\n

Nicolas GARBAY sukaldari exekutiboak ondo ezagutzen du hiri inperiala, H\u00f4tel du Palais jauregitik baitator. Bearnotar honek Parisen eta Montrealen lan egin zuen hainbat urtez. Besteak beste, Montrealeko Holt Renfrew-eko Caf\u00e9 Holt-eko sukaldari exekutiboa izan zen ia 5 urtez. Bere bidaia ugariei esker, munduko sukaldaritza landu eta menperatzen du. Bere sustraietatik, Hego-Mendebaldeko sukaldaritza, bere produktu eta errezeta autentiko eta ikonikoak goraipatzen ditu. <\/p>\n

Imanol eta Jean-Michelek Biarritz Bonheur-eko menua prestatzeko, sinatzeko eta ezartzeko izandako topaketak pasiozko pertsonen, zaporeen eta bertako produktuen maitaleen, sukaldaritza arte desinhibitu baten eta beti umore onean eta zoriontasun partekatuan egindako topaketa bat da.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0%|0%|0%|0%|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/biarritzbonheur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Matthias-MARC-et-Nicolas-GARBAY.jpg” alt=”Matthias MARC eta Nicolas GARBAY” title_text=”Matthias MARC eta Nicolas GARBAY” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/biarritzbonheur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BB-2.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”cubes” background_pattern_color=”rgba(153,153,153,0.1)” background_pattern_size=”custom” background_pattern_width=”4px” custom_margin=”0%|0%|0%|0%|false|true” custom_padding=”12%|0%|12%|0%|true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”1080px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|25|75|100|2|0|-2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ module_class=”centrer-verticalement” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(0,0,0,0.65)” custom_padding=”5%|5%|5%|5%|true|true” scroll_scaling_enable=”on” scroll_scaling=”0|30|50|100|60%|100|100″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_2_font=”|300||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_letter_spacing=”5px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Rooftop<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_font=”||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_letter_spacing=”1px” header_font=”|700|||||||” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_3_font=”||||||||” header_4_font=”||||||||” header_5_font=”||||||||” header_6_font=”||||||||” text_orientation=”center” custom_margin=”10px||20px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Estalitako pabiloi eta Biarritzeko Hondartza Handiaren gaineko ikuspegi paregabea eskaintzen duen terrazarekin, gure rooftop-ak aperitiboak eta \u00ab ikuspegiarekin \u00bb bazkari ahaztezinak eskaintzen dizkizu.<\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_button _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_font_size=”16px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][dipl_button_item button_text=”Contactez-nous !” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEzMCJ9fQ==@” background_fill_style=”wipe_fill” button_bg_color=”#A3781F” button_alignment=”center” button_custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” button_custom_padding=”10px|20px|10px|20px|true|true” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” button_font=”|600||on|||||” button_text_color=”#FFFFFF” button_font_size=”16px” button_letter_spacing=”1px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#000000″ button_bg_enable_color__hover=”on”][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”centrer-verticalement” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_padding=”5%|3%|5%|3%|true|true” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”center_left” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”cubes” background_pattern_color=”rgba(163,120,31,0.05)” background_pattern_size=”custom” background_pattern_width=”5px” custom_margin=”0%||0%||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Izenburua” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”95%” width_phone=”95%” width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px||50px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/biarritzbonheur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blason-Biarritz-Bonheur-Noir.svg” alt=”Biarritz-Bonheur – Armarria” title_text=”Biarritz-Bonheur – Armarria” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”8%” width_tablet=”10%” width_phone=”20%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

\u201cSukaldaritza ona eta ardo ona, hori da paradisua Lurrean.\u201d
\nesan zuen Henrike IV.a bearnotarrak, Frantziako eta Nafarroako erregeak.
\nParadisua Biarritz Bonheur-en kokatu da orain…<\/p>\n

” content_phone=”<\/p>\n

\u201cSukaldaritza ona eta ardo ona, hori da paradisua Lurrean.\u201d esan zuen Henrike IV.a bearnotarrak, Frantziako eta Nafarroako erregeak. Paradisua Biarritz Bonheur-en kokatu da orain… <\/p>\n

” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”18px” header_2_text_color=”#A3781F” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_letter_spacing_tablet=”1px” text_letter_spacing_phone=”0px” text_letter_spacing_last_edited=”on|tablet” text_line_height_tablet=”1.6em” text_line_height_phone=”1.4em” text_line_height_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u201cSukaldaritza ona eta ardo ona, hori da paradisua Lurrean.\u201d esan zuen Henrike IV.a bearnotarrak, Frantziako eta Nafarroako erregeak.
\nParadisua Biarritz Bonheur-en kokatu da orain…<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” positioning=”none” vertical_offset=”-49px” z_index=”500″ width=”95%” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” animation_direction=”bottom” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.2)” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_gallery gallery_ids=”24699,24700,24701″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” auto=”on” auto_speed=”5000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_text_color=”#A3781F” header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#A3781F” header_2_font_size=”20px” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|25px||25px|false|true” animation_direction=”left” header_2_font_size_tablet=”18px” header_2_font_size_phone=”18px” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Jatetxeko menua<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Subtitle” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_line_height=”1.4em” header_font=”|700|||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_3_font=”||||||||” header_4_font=”||||||||” header_5_font=”||||||||” header_6_font=”||||||||” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_padding=”|10px||10px|false|true” animation_style=”fade” animation_direction=”left” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}” text_line_height__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n

Ezinbestekoak, originalak, euskal eta hego-mendebaldeko ukituak, arrainak eta haragiak, begetarianoak… Matthias MARC eta Nicolas GARBAY sukaldariek gustu eta nahi guztiak kontuan hartu dituzte errezeta goxo eta dotoreak prestatzeko.<\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_button _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_font_size=”16px” custom_margin=”||-5px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][dipl_button_item button_text=”D\u00e9couvrir” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjcwIn19@” background_fill_style=”wipe_fill” button_bg_color=”#A3781F” button_alignment=”center” button_custom_padding=”|20px||20px|false|true” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” button_font=”|600||on|||||” button_text_color=”#FFFFFF” button_font_size=”16px” button_letter_spacing=”1px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#000000″ button_bg_enable_color__hover=”on”][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” animation_direction=”bottom” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.2)” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_gallery gallery_ids=”24702,24703,24704″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” auto=”on” auto_speed=”5000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_text_color=”#A3781F” header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#A3781F” header_2_font_size=”20px” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|25px||25px|false|true” animation_direction=”left” header_2_font_size_tablet=”18px” header_2_font_size_phone=”18px” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Taberna eta rooftop-eko menua<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Subtitle” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_line_height=”1.4em” header_font=”|700|||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_3_font=”||||||||” header_4_font=”||||||||” header_5_font=”||||||||” header_6_font=”||||||||” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_padding=”|25px||25px|false|true” animation_style=”fade” animation_direction=”left” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}” text_line_height__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n

Laurent Liermann tabernari buruak eta bere taldeak prestatutako edari klasikoak, alkoholik gabekoak edo nahasketa sotilak dituen karta liluragarri bat (baina ez gehiegi…), rooftop-eko ikuspegi sinestezina areagotuko duena. Gozatu pozik eta neurriz. <\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_button _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_font_size=”16px” position_origin_a=”bottom_right” width=”100%” custom_margin=”||-5px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][dipl_button_item button_text=”D\u00e9couvrir” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijg1In19@” background_fill_style=”wipe_fill” button_bg_color=”#A3781F” button_alignment=”center” button_custom_padding=”|20px||20px|false|true” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” button_font=”|600||on|||||” button_text_color=”#FFFFFF” button_font_size=”16px” button_letter_spacing=”1px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#000000″ button_bg_enable_color__hover=”on”][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” animation_direction=”bottom” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.2)” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_gallery gallery_ids=”24705,24706,24707″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” auto=”on” auto_speed=”5000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_text_color=”#A3781F” header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#A3781F” header_2_font_size=”20px” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|25px||25px|false|true” animation_direction=”left” header_2_font_size_tablet=”18px” header_2_font_size_phone=”18px” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ardo-upategia<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Subtitle” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_line_height=”1.4em” header_font=”|700|||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_3_font=”||||||||” header_4_font=”||||||||” header_5_font=”||||||||” header_6_font=”||||||||” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_padding=”|25px||25px|false|true” animation_style=”fade” animation_direction=”left” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}” text_line_height__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n

Jatetxera sartzean upategi ederra maite izango duzu… bere edukia maite izango duzu. Hemengo eta kanpoko ardoak, klasikoak eta ardo arraro eta bereziak, xanpainak… aukera zabala, zaleei eta adituei gustatuko zaiena. <\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_button _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_font_size=”16px” custom_margin=”||-5px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][dipl_button_item button_text=”D\u00e9couvrir” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijg3In19@” background_fill_style=”wipe_fill” button_bg_color=”#A3781F” button_alignment=”center” button_custom_padding=”|20px||20px|false|true” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” button_font=”|600||on|||||” button_text_color=”#FFFFFF” button_font_size=”16px” button_letter_spacing=”1px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#000000″ button_bg_enable_color__hover=”on”][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” animation_direction=”bottom” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.2)” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_gallery gallery_ids=”24708,24709,24710″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” auto=”on” auto_speed=”5000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_text_color=”#A3781F” header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#A3781F” header_2_font_size=”20px” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|25px||25px|false|true” animation_direction=”left” header_2_font_size_tablet=”18px” header_2_font_size_phone=”18px” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Taldeak eta pribatizazioak<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Subtitle” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_line_height=”1.4em” header_font=”|700|||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_3_font=”||||||||” header_4_font=”||||||||” header_5_font=”||||||||” header_6_font=”||||||||” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_padding=”|25px||25px|false|true” animation_style=”fade” animation_direction=”left” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}” text_line_height__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n

Ospakizunak, mintegiak, produktu-aurkezpenak… partikularrak edo profesionalak: Biarritz Bonheur (Jatetxea eta\/edo Rooftop) osorik edo zati batean pribatizatu daiteke. Jarri harremanetan gure taldearekin antolaketan laguntzeko. <\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_button _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_font_size=”16px” custom_margin=”||-5px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][dipl_button_item button_text=”D\u00e9couvrir” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyMyJ9fQ==@” background_fill_style=”wipe_fill” button_bg_color=”#A3781F” button_alignment=”center” button_custom_padding=”|20px||20px|false|true” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” button_font=”|600||on|||||” button_text_color=”#FFFFFF” button_letter_spacing=”1px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#000000″ button_bg_enable_color__hover=”on”][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(153,153,153,0.1)” positioning=”none” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”2%||2%||true|true” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” positioning=”none” vertical_offset=”-50px” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”25px||25px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_2_font=”|300||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#A3781F” header_2_letter_spacing=”16px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

OPARI BONUA<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Eta zoriontasuna oparituko bazenu? Gure opari-txartelak (kopuru librea edo aukeratzeko formulak) zuretzat dira! <\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_button inline_buttons=”on” buttons_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_font=”|600||on|||||” button_text_color=”#FFFFFF” button_letter_spacing=”1px” custom_margin=”20px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” locked=”off” global_colors_info=”{}”][dipl_button_item button_type=”conversion” button_text=”R\u00e9SERVATION” button_url=”https:\/\/shop.zenchef.com\/?active-collection=vouchers&collections=vouchers&shop-id=sh_748033b8-7823-465f-b109-486957321514&language=fr&primary-color=242525″ url_new_window=”on” background_fill_style=”wipe_fill” button_bg_color=”#A3781F” button_custom_margin=”0px|15px|0px|0px|false|false” button_custom_padding=”10px|25px|10px|25px|true|true” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#FFFFFF” button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#000000″][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biarritz BonheurJatetxea, Taberna & Rooftop

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
R\u00e9SERVATION<\/span><\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Galeries Lafayette-ren antzinako izenari omenaldia eginez, \u00ab BIARRITZ BONHEUR \u00bb-ek 2025eko maiatzean ireki zituen ateak, Biarritzeko hondartza handiaren gaineko ikuspegi paregabea duen jatetxea, taberna eta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"BIARRITZ BONHEUR: jatetxea, taberna eta rooftop","_seopress_titles_desc":"Imanol Harinordoquy eta Jean-Michel Suhubiettek BIARRITZ BONHEUR sortu dute, Hondartza Handiaren gaineko ikuspegi bikaineko jatetxe-taberna-rooftop.","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-24698","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biarritzbonheur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biarritzbonheur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biarritzbonheur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biarritzbonheur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biarritzbonheur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24698"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/biarritzbonheur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24851,"href":"https:\/\/biarritzbonheur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24698\/revisions\/24851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biarritzbonheur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}